臺茶13號「翠玉」的身世、特性、適製與風味、栽培提醒與產地。內容依茶改場官方品種表、品種頁與研究彙報整理，官方沒有公開的欄位如實標示；文末附6張知識卡當輔助圖。
先認識這個品種
臺茶13號「翠玉」是茶改場1981年命名的茶樹品種，官方品種表記載適製茶類為烏龍茶、包種茶。官方品種頁載明它屬於小葉種。
身世與命名
它在本站牌卡的家族歸類是「金萱家族（近親）」（與金萱共用硬枝紅心親本、同為1938年雜交；這是本站依官方親本整理的歸類，不是官方分類）。
資料查核與補充 與12號金萱同樣用到硬枝紅心，但硬枝紅心在金萱是父本、在翠玉是母本，位置對調。
翠玉是硬枝紅心（母本）與臺農80號（父本）雜交的後代，品系代號2029，民國70年（1981年）與金萱同年命名；老茶農叫它「29仔」。與金萱同樣用到硬枝紅心，但硬枝紅心在金萱是父本、在翠玉是母本。
它還有一個特別的地方：臺茶25號紫韻在分子標誌分析中，與臺茶13號的遺傳距離最近，研究者據此推測臺茶13號最可能是紫韻的父本（曹碧貴等，2022）。
樹相與栽培特性 小葉種，樹型直立，葉形闊橢圓，芽略帶紫色，葉色深綠（國家文化記憶庫）。 香氣濃，帶有類似薑花或檳榔花的氣味；病害抵抗與耐旱性中等。 據2011年資料，是臺灣第五大栽培品種。 老茶農暱稱「29仔」，來自品系代號2029。
適製茶類與風味
官方品種表記載適製：烏龍茶、包種茶。 官方資料描述香氣類似薑花或檳榔花，對應風味輪「花香→濃香」的野薑花與檳榔花。 國家文化記憶庫的品種記載：香氣濃，帶有類似薑花或檳榔花的氣味（對應風味輪「花香→濃香」）；據2011年資料，是臺灣第五大栽培品種。 適製包種茶、烏龍茶。
栽培與採摘提醒
以下依官方記載的特性與研究彙報整理，不是栽培手冊；實際管理請洽茶改場各分場。 官方記載萌芽期早、樹勢中等、抗病蟲害性與抗旱性都是中等；樹姿直立、反轉度小。白話解讀：沒有特別強的抗性，管理上要兼顧病蟲害與乾旱。 官方記載適種於臺灣中部；分布在南投名間、竹山與宜蘭冬山。
產地與分布
官方資料記載主要分布在南投名間、竹山，與宜蘭冬山。
記憶方法
翠玉＝硬枝紅心（母）× 臺農80號（父），與金萱的母父位置恰好相反。
知識卡一覽
牌卡讀法：左上色點是適製茶類，右上是牌種，左下是家族圖騰，右下是命名年份與葉種；圖中的地圖、等高線與樹型皆為示意。