教皇(The Hierophant,V):偉特原典牌義、三傳統差異與十個生活面向的解讀

偉特原典把教皇(Hierophant,亦稱大祭司)描述為外在宗教與制度的力量,而不是祕傳教義之主;本文區分原典所載的圖像與占卜牌義、不同傳承的說法,以及本知識庫整理的十個生活面向解讀(屬詮釋,不是原典內容)。

重點速覽 偉特(Arthur Edward Waite,亦作韋特)在1910年的《The Pictorial Key to the Tarot》中,把教皇描述為戴三重冠、坐在兩根柱子之間的人物,左手持頂端為三重十字的權杖,右手施以他所稱「esotericism」(祕傳)之印,腳邊有交叉的雙鑰,兩位身穿白長袍的神職人員跪在他面前;他說這張牌通常被稱為「Pope」(教皇),那只是這個更一般職位的特定應用。 偉特對象徵的判讀,是「the ruling power of external religion」(外在宗教的統治力量),也是制度世界的恩典管道、被承認階序之首;他明確否認這張牌是祕傳教義之主,也不等於哲學、啟發或宗教本身,並提醒掌握制度者可能忘記象徵的意義。 偉特的占卜牌義,正位是婚姻、結盟、受縛、役使,另一說為仁慈與善良,另有啟發;逆位是社會、良好的默契、和諧、過度的善意與軟弱。逆位不是正位的否定,也沒有「反抗傳統」這類字眼。 教皇配金牛座與希伯來字母 Vau,出自黃金黎明體系,不見於偉特原典;《Book T》的簡短牌義含「Occult Wisdom」(祕傳智慧),與偉特否認這張牌是祕傳教義之主的說法不同,兩者並陳不選邊。 十個面向的正位與逆位解讀是本知識庫把傳統牌義延伸到生活主題的整理,屬詮釋,不是原典所載,各家說法不一,也不構成預測、診斷或建議。

牌面資料

偉特原典怎麼說

偉特對這張牌的文字分散在第一部(名稱備註)、第二部(圖像與象徵專節)與第三部(占卜牌義清單)三處,性質不同,需要分開讀。

牌名與版本備註

偉特在第一部寫道,這張牌是「The High Priest or Hierophant, called also Spiritual Father, and more commonly and obviously the Pope」,並說它似乎還曾被稱為 Abbot(修道院長),這類稱呼都是「arbitrary names」(任意的名稱)。他又寫道,牌上人物的標誌是教宗式的,但「in its primitive form this card did not represent the Roman Pontiff」(原初形態並未代表羅馬教宗),沒有說明原初形態指的是什麼。

圖像與象徵說明

偉特描述,這位人物戴著三重冠,坐在兩根柱子之間,但那並不是女祭司所守護的神殿之柱。他左手持權杖,頂端為三重十字;右手做出一個眾所周知的教會手勢,偉特稱之為「that of esotericism」(祕傳之印),用來區分教義中顯明的部分與隱藏的部分。他指出值得注意的一點:女祭司沒有做任何手勢。這位人物腳邊有交叉的雙鑰,兩位身穿白長袍的神職人員跪在他面前。

在象徵層面,偉特寫道,他通常被稱為教皇,那是他所象徵的「more general office」(更一般的職位)的特定應用。他是「the ruling power of external religion」(外在宗教的統治力量),如同女祭司是祕傳的、隱退的力量的主導精神。偉特說這張牌的本義幾乎被各方嚴重混淆;他引用 Grand Orient 的說法,認為這張牌是鑰匙的力量、外在的正統教義,但緊接著說「he is certainly not the prince of occult doctrine, as another commentator has suggested」(他絕不是另一位評論者所說的祕傳教義之主)。

偉特進一步說,他更接近「神學大全」(summa totius theologiae)在表達上變得極度僵固時的樣貌,但也象徵顯明面上一切正當而神聖的事物。他是「the channel of grace belonging to the world of institution as distinct from that of Nature」(屬於制度世界、與自然世界相區別的恩典管道),是被承認的階序及其首領;但偉特提醒,「it may so happen that the pontiff forgets the significance of this his symbolic state」(教長可能忘記自己象徵地位的意義),行事彷彿自己就包含了標誌所指涉的一切。最後,偉特說他不是哲學(神學面向除外),不是啟發,也不是宗教,雖然他是宗教的一種表達方式。

偉特在第三部第九節把教皇列在「contain the legend of the soul」(含有靈魂傳說)的一組牌之中,同組有魔術師、愚人、女祭司、女皇、皇帝、倒吊人與高塔,並以審判牌作結,其餘大牌只是細節與「偶然」。這是偉特的個人判斷,不屬於占卜牌義。

占卜牌義(第三部的簡短清單)

偉特的大牌占卜牌義,集中在第三部第三節的一份簡短清單,第二部談教皇的專節只談圖像與象徵,並未另列占卜牌義。這份清單對教皇的記載如下,中文為本文轉譯。

「提問者求助的那位男性」是原典的性別化措辭,本文照實譯出,十個面向不沿用。逆位多是偏向和睦的字眼,只有「軟弱」帶負面意味,並不是正位的否定。偉特對這份清單相當保留:他在第二部第一節說通行的占卜牌義「are largely arbitrary attributions」(大多是任意的歸屬),清單之後又說占卜術從大牌取出的內容「is at once artificial and arbitrary」(既人為又任意)。因此,這份清單是偉特記錄的通行說法,不是他個人的背書。

原典內部並陳:「inspiration」

第二部說教皇「is not inspiration」(不等於啟發),第三部清單卻在正位列出 inspiration,偉特沒有說明為何兩處不同。兩處性質不同:第二部談象徵意義,第三部是他轉錄並評為任意的通行牌義;本文並陳,不替偉特調和,也不推論哪一處代表他的真意。十面向「思緒」格用到「啟發」,已在格內註明是清單用語。

三傳統的差異

三個傳統的牌名不同:馬賽型是 LE PAPE(教皇),偉特與托特目次同為 The Hierophant,偉特另記更常見的稱呼是 Pope。本文不就 La Papesse(女教皇)與 Le Pape 是否原為一組作推論。以下僅列有來源可查的差異。

關於馬賽型這一欄,需要說明兩點。第一,這只是 BnF 典藏的一副牌,其他馬賽型牌組可能不同。第二,該副牌的大牌(BnF 編目稱 cartes d'atout)上端有後人以褐色墨水加上的手寫文字與希伯來字母,據編目記錄是標示各牌的占卜含意,因此不當作馬賽型的特徵。人物抬至胸前的手勢是否即偉特所稱的祕傳之印,本文未核對。托特欄只依克勞利的文字整理,未取得托特牌圖。

這張牌原本代表誰:偉特與克勞利的說法

偉特認為原初形態並未代表羅馬教宗,但沒有指明原本代表什麼。克勞利在總論中則寫道,這張牌原稱 The Hierophant,「representing Osiris (as is shown by the shape of the tiara)」(代表奧西里斯,由三重冠的形狀可見),到文藝復興時期才成為教皇。克勞利的說法查證所及沒有第二來源佐證,本文列為當事人的歷史陳述,不作定論。

簡短牌義與配屬的差異

《Book T》為這張牌訂的稱號是「Magus of the Eternal Gods」,配 Vau 與金牛座;它的簡短牌義是神聖的智慧、顯現、說明、教導,與魔術師、隱者與戀人的牌義有異有同,並含「Occult Wisdom」(祕傳智慧)。偉特則在圖像說明中明確否認這張牌是祕傳教義之主;這句否認針對的是「另一位評論者」,並非特別針對《Book T》,本文只指出兩者說法不同,不判定何者「正確」。

克勞利把這張牌配 Vau(釘子)與金牛座,說人物面前的六芒星代表大宇宙,腰間繫劍的女子代表新紀元中的金星,呼應《Book of the Law》第三章的一句話(「Let the woman be girt with a sword before me」);他也說目前不可能徹底說明這張牌。這些是克勞利個人體系的說法,本文只轉述,不作評斷。

偉特全書沒有這張牌的元素或星象配屬;把教皇配金牛座與 Vau,是黃金黎明體系及克勞利的做法,不宜稱為「偉特系統」。

十個生活面向的解讀(本知識庫整理)

偉特原典對教皇只列出簡短的占卜牌義,下表的十個面向,是本知識庫把傳統牌義延伸到各生活主題的整理,屬於詮釋,不是原典所載,也不是事實。不同傳統與解牌者的說法並不一致,下表採第三人稱描述,說明這張牌在各主題下「常被解讀為」什麼,不是對任何人的預言或建議。教皇帶有性別與身分(宗教職位)的意象,下表描述的是這張牌象徵的特質,包括傳統、制度、教導與歸屬,與任何性別的人應當如何無關,也不涉及對任何宗教信仰的評價。

:::facets:::

以上健康提醒僅涉及作息、壓力與情緒等生活層面。身體不適應諮詢醫療專業人員,牌義不能取代醫療或心理專業的判斷。

這張牌目前的科學實證狀態

本文處理的是原典描述、三傳統差異與本知識庫的詮釋,屬於文獻與象徵的內容。查證所及,未見針對單張牌義預測效度或描述效度的嚴謹對照研究;Ivtzan(2007)的回顧指出,超心理學領域的塔羅實驗不多,現有研究檢驗的是解讀與受試者的吻合、抽牌是否隨機等問題,並非單張牌義是否成立。「讀起來很準」已有巴納姆效應與冷讀術可以解釋,它們說明的是主觀的準確感,不能證明或推翻牌義,詳見〈塔羅牌的心理投射機制:為何圖像能作為催眠導引的媒介〉一篇。查證所及未見研究,不等於沒有人研究過;「沒有證據支持」也不等於「已被證偽」。

本知識庫以第三人稱描述這張牌的傳統意涵,不提供占卜服務,也不主張塔羅牌能預測未來,或診斷、治療任何身心狀況,寫作定位見〈催眠內容的臺灣法規邊界與用詞規範:本知識庫怎麼寫催眠、怎麼不寫〉。

重點整理 偉特對教皇的圖像描述是三重冠、兩根柱子、三重十字權杖、祕傳之印、交叉雙鑰與跪著的兩位神職人員;象徵意義是外在宗教與制度的力量,明確不是祕傳教義之主。 偉特的占卜牌義,正位為婚姻、結盟、受縛、役使(另一說仁慈與善良)與啟發,逆位為社會、良好的默契、和諧、過度的善意與軟弱;逆位不是正位的否定。 偉特稱通行的占卜牌義大多是任意的歸屬,並提到這張牌的原初形態未必代表羅馬教宗;克勞利則稱原本代表奧西里斯,屬單一來源的說法。 教皇配金牛座與 Vau 屬黃金黎明體系;《Book T》的簡短牌義含祕傳智慧,與偉特的否認不同,並陳不選邊。 十個面向的解讀是本知識庫的延伸整理,屬詮釋;查證所及未見針對單張牌義的效度研究,沒有證據支持不等於已被證偽。

記憶方法

圖像口訣:三重冠,兩根柱,三重十字杖,雙鑰在腳邊,兩位神職人員在前方跪拜。

牌義口訣:偉特正位「婚、盟、縛、役」,另一說仁慈與善良,加上啟發;逆位是「社會、默契、和諧」,再加過度的善意與軟弱。

誰說的口訣:金牛座與 Vau 是黃金黎明的配屬,偉特原典沒有;偉特說教皇是外在宗教,不是祕傳教義之主,《Book T》的簡短牌義卻含祕傳智慧。

常見問題

教皇牌就是在指天主教的教宗嗎?
不完全是。偉特說這張牌通常被稱為 Pope,但那是它所象徵的「更一般職位」的特定應用;牌上人物的標誌雖是教宗式的,他認為這張牌的原初形態並未代表羅馬教宗。本知識庫的十個面向描述的是傳統、制度、教導與歸屬的特質,不涉及任何宗教信仰的評價。
教皇牌代表婚姻嗎?
不能簡化成這樣。偉特清單的正位第一行確實有「婚姻、結盟」,但同一行也列了「受縛、役使」,並有另一說「仁慈與善良」。因此較準確的說法是,這張牌在原典中連結到結盟與約束這一類主題,而不是單指婚姻。
「大祭司」「教皇」與女祭司是什麼關係?
大祭司與教皇是同一張牌的不同稱呼,也就是 Hierophant,偉特另記亦稱「Spiritual Father」;女祭司(The High Priestess)是第二號牌,是另一張牌。馬賽型的牌面稱第五號為 LE PAPE,第二號為 LA PAPESSE,本知識庫不就兩者是否本為一組作推論。
教皇牌逆位就是叛逆、反抗傳統嗎?
依偉特的清單不是。他列的逆位關鍵語是社會、良好的默契、和諧、過度的善意與軟弱,沒有任何反抗或質疑體制的字眼。坊間常見的「反抗傳統、質疑體制」不在偉特的逆位清單中,屬後來的詮釋。
教皇配金牛座與 Vau 是偉特訂的嗎?
不是。偉特全書沒有這張牌的星座或字母配屬。教皇配金牛座與希伯來字母 Vau,出自黃金黎明體系,克勞利沿用,因此較準確的稱呼是「黃金黎明體系」,不宜稱為「偉特系統」。
十個面向的解讀是原典寫的嗎?
不是。偉特原典只有簡短的占卜牌義清單,十個面向是本知識庫把傳統牌義延伸到各生活主題的整理,屬詮釋,不是事實,也不同於預測。各家說法不一,查證所及也未見研究檢驗這類延伸解讀。

資料來源