在深入20號閘門的六條爻線之前,先看這個閘門的分類座標(星座、能量中心、三條通道、迴路、象限、輪迴交叉),並把原著有沒有明講鏡象閘門、曼陀羅輪上的對面閘門、三條通道另一端的調和閘門、輪上相鄰閘門四件事分開回答,再依序閱讀六條爻線各自的深度查證文章。
重點速覽 20號閘門對應易經觀卦(Wikisource標為「坤下巽上」),官方標題是「THE GATE OF THE NOW」(當下之門),版面上的卦名標題是「CONTEMPLATION」(本館依本地整理表的關鍵字譯為「注視」)。閘門主題句是「Recognition and awareness in the now which transforms understanding into right action.」(在當下的辨識與覺察,把理解轉化為恰當的行動)。Ra Uru Hu特別提醒,這是一個機械性的閘門,不是覺察閘門。 20號閘門位於喉嚨中心(Throat),標題列標示的迴路是Knowing(本館譯為個體人覺知迴路)。標題列列出三條通道:20-10「Awakening」、20-57「The Brain Wave」、20-34「Charisma」,所以通道另一端的調和閘門也有三個:10號、57號、34號。位於雙子座00°07'30"至05°45'00",整個區間在同一個星座內。Jovian Archive官方產品頁把20號列在文明象限(Quarter of Civilization)的Face 9 Maia之下。 原著對這個閘門的核心說法是:喉嚨中心是表達的最後一站,每個閘門有自己的聲音,20號的聲音是「我在當下」,接上直覺中心之後變成「我知道我在當下」。Ra並說它是唯一純粹存在性的閘門,只在「現在」運作。這些是Ra Uru Hu在系統內的說法,不是經過驗證的結論,也不是對任何人的評價。 鏡象、對面、調和、相鄰是不同的問題:查證所及,兩份原著文字版在20號閘門自己的段落都沒有出現「mirror」;本地整理表(三級來源)把12號標為20號的鏡面閘門,而且12號那一列也標回20號;曼陀羅輪上正對面的是34號閘門(兩個閘門度數相同,《The Rave I'Ching Line Companion》在34號段落逐字把「34th gate and the 20」列為黃道上的對面之一);調和閘門是10號、57號、34號(三條通道各一個);標題列的「8‧ 20 ‧16」是輪上前後相鄰的8號與16號。詳見下方專節。 查證所及,並未找到同儕審查文獻討論或驗證這套系統的預測效度,本頁描述的是系統本身的分類架構,不是對其效度的驗證。 這個閘門在談什麼 20號閘門對應易經六十四卦裡的第二十卦「觀」。Wikisource〈周易/觀〉標為「坤下巽上」,也就是下卦坤(地)、上卦巽(風),卦辭是「觀:盥而不薦,有孚顒若。」,象傳寫「風行地上,觀;先王以省方,觀民設教」。六條爻裡初六、六二、六三、六四是陰爻,九五、上九是陽爻。前一個閘門是19號閘門,入門頁見〈19號閘門入門:想要與根部中心整合綜效通道的分類座標總覽〉,本頁不重複19號內容。本地對照表把閘門名譯為「當下」,對應英文The Now,本頁依閘門卡寫「當下」。 依Ra Uru Hu《The Complete Rave I'Ching》官方原著,20號閘門的標題是「THE GATE OF THE NOW」,標題列依序列出三條通道:「Channel 20-10 Awakening」副題「A design of commitment to higher principles」,「20-57 The Brain Wave」副題「A design of awareness」,以及「20-34 Charisma」副題「A design where thoughts must be deeds」。版面上的卦名標題「CONTEMPLATION」之後是閘門主題句,再下一行是「Contemplation which results in the ability to apply understanding.」,這一句是第六爻的主題句(《Line Companion》第六爻段落裡,Ra把它接在「Wisdom」之後唸出,見第六爻文章),不屬於閘門主題句。閘門主題句在《Line Companion》總論裡被Ra唸成「Above the lines it says, Recognition and awareness in the now which transforms understanding into right action.」。 《The Complete Rave I'Ching》對這個閘門的說明,先講喉嚨中心:「Contemplation is the only purely existential gate.」(觀是唯一純粹存在性的閘門),接著說喉嚨中心是表達直覺的最後一個階段,喉嚨中心本身並不覺察,它的機械功能是說話或行動,而這個功能可以被覺察所制約(原文大意)。每個喉嚨閘門都有自己獨特的聲音。原著寫「The voice of Contemplation, unaware and free of maia, says, 'I am Now'.」(觀的聲音,不覺察、不受幻象影響,說的是「我在當下」),而「When the Intuition is Defined to the Throat, then the voice says, 'I know I am Now'.」(當直覺定義到喉嚨,聲音說的是「我知道我在當下」)。原著接著說,直覺中心不是動力中心,原著稱為「The Channel of Penetrating Awareness」的那條通道「remains strickly verbal」(原文拼字如此,大意是只停在語言),即使在當下的知曉以覺察的方式存在,也無法轉化為行動;只有整條直覺串流都被定義時,喉嚨才能把直覺的潛力全部顯化,聲音說的是「I know what I am struggling for in the Now」(我知道我在當下為什麼而奮鬥)。 《The Rave I'Ching Line Companion》對20號閘門的總論,補了三個重點。第一,Ra說這是喉嚨歷程裡的最後一個卦,也是最複雜的一個,因為20號不只是看著調和閘門的潛力,它還是整合網絡的一部分,同時看著三個不同的閘門(原文大意,原文:「This is the last hexagram in the Throat process.」)。第二,他說它是唯一所謂的存在性閘門,存在性的意思是它在「現在」運作(原文:「This 20th gate is the only so-called existential gate.」),並提醒讀者不要被「覺察」二字帶走(原文:「This is not an awareness gate, so do not get carried away by that.」),它是一個把人帶進當下的機械性閘門(原文:「This is a mechanical gate that brings you into the now.」)。第三,他說它對57號直覺閘門有直接的通路,因此有覺察的潛力,但它本身是一個周邊機制,不是投向未來或回看過去,而是整個待在現在(原文:「This is something that is occupied entirely in the present.」)。這些全是Ra在講課裡的系統內說法,不是對讀者的建議。 鏡象閘門、曼陀羅對面閘門、調和閘門與相鄰閘門:分層回答 讀人類圖資料時,「20號閘門的對應閘門是幾號」常會得到不同的答案,原因是這個問法混了好幾個問題。本頁只陳述兩份原著與整理表各自寫了什麼,分層記錄如下,這幾層回答的是不同的問題: 1. 原著的「鏡象」一字有沒有連到20號閘門? 查證所及,《The Complete Rave I'Ching》20號閘門段落與《The Rave I'Ching Line Companion》20號閘門段落都沒有「mirror」這個字;《Complete》全檔有「mirror」的八處(8、11、27、30、35、39、41、44號各一處)沒有任何一處把20號或12號配成鏡象。本地整理表(三級來源)「閘門與爻」的「鏡面閘門」欄,20號那一列標為12號,12號那一列也標回20號,是雙向標示;這是整理表的標示,不是原著逐字聲明。 2. 曼陀羅輪上的對面閘門是幾號? 是34號閘門。《The Rave I'Ching Line Companion》34號閘門段落逐字寫著「The 34th gate and the 20, the 40 and the 37, and the 23 and 43, these are the three oppositions in the Zodiac that form definitions in the Rave chart.」(34與20、40與37、23與43,是黃道上三組對面,在人體圖裡形成定義)。《Complete》34號標題列的度數是00°07'30"至05°45'00",與20號相同;Bonnie Sorsby的度數表把20號標為雙子座、34號標為射手座,同樣的度數,剛好相差180度。三個輪迴交叉全部把20與34配成一組(見下方「三個輪迴交叉」)。 3. 三條通道另一端的調和閘門是幾號? 標題列寫「Harmonic Gates 10 Treading 57 The Gentle 34 The Power of the Great」,指的是三條通道另一端的三個閘門:20-10通道的10號、20-57通道的57號、20-34通道的34號。10號閘門標題列把調和閘門列為「34 The Power of the Great、57 The Gentle、20 Contemplation」,57號標題列也把20列在調和閘門裡,34號標題列同樣列出「57、20、10」,彼此一致。要注意的是,34號因此同時出現在第2層(輪上對面)與第3層(20-34通道另一端),兩者是不同的問題,剛好指到同一個閘門。 4. 輪上前後相鄰的是哪兩個? 標題列的「8‧ 20 ‧16」是20號閘門在曼陀羅輪上前後相鄰的8號與16號閘門。每個閘門的標題列都有調和閘門與相鄰閘門這兩項標示,不是20號閘門特有的。Bonnie Sorsby的度數表也列出8號為金牛座24°30′至雙子座0°07′、16號為雙子座5°45′至11°22′,與標題列順序一致。 讀者整理筆記時,可以把12號(只出現在本地整理表)、34號(輪上正對面,Ra在34號段落逐字寫出)、10號與57號與34號(三條通道另一端)、8號與16號(輪上前後相鄰)分開記,不要都叫成「鏡象」。 分類座標 以下座標定位20號閘門在整張人體圖裡的位置: 對應卦:易經觀卦(坤下巽上),卦辭「觀:盥而不薦,有孚顒若。」。 所在能量中心:喉嚨中心(Throat Center),《The Complete Rave I'Ching》標題列標示「Center Throat」。喉嚨中心本身的機制見〈人類圖的喉嚨中心:顯化與溝通的出口,甲狀腺的比喻〉。原著說喉嚨中心是表達直覺的最後一站,Ra在《Line Companion》裡把20號稱為喉嚨歷程的最後一個卦(原文大意)。 所屬迴路:標題列標示「Circuit Knowing」,本館譯為個體人覺知迴路,沿用已上架〈個體人覺知迴路:書的說法、所屬通道與閱讀入口〉的譯名。 形成通道:標題列列出三條通道,逐條對原著如下。(1) 20-10「Awakening」,副題「A design of commitment to higher principles」(對高階原則承諾的設計),連結喉嚨中心的20號與G中心的10號;《Complete》10號段落寫到「The Channel of Awakening (20-10) is the oldest of our three mystical possibilities.」(覺醒通道是我們三種神祕可能性裡最古老的一個),並寫「Awakening is not a commitment to becoming something, it is a commitment to being oneself.」(覺醒不是承諾成為什麼,而是承諾做自己)。本館已上架通道頁為〈10-20通道:覺醒通道的設計副題、兩端閘門與分類座標〉。(2) 20-57「The Brain Wave」,副題「A design of awareness」(覺察的設計),連結20號與直覺中心的57號,本館已上架通道頁為〈20-57通道:腦波通道的設計副題、兩端閘門與分類座標〉。(3) 20-34「Charisma」,副題「A design where thoughts must be deeds」(想法必須成為行動的設計),連結20號與薦骨中心的34號,本館已上架通道頁為〈20-34通道:魅力通道的標題列名稱、兩端閘門與分類座標〉。《Line Companion》總論說20號是整合網絡的一部分(原文大意),整合型通道的整體說明見〈整合型通道:書的說法、所屬通道與閱讀入口〉。 位於曼陀羅的星座:雙子座00°07'30"至05°45'00",整個區間在雙子座內,沒有跨越星座交界。度數直接對照《The Complete Rave I'Ching》標題列「Astrologic Position」標示的00°07'30"至05°45'00"(星座符號在文字版無法辨識),星座交叉比對第三方人類圖教學網站Bonnie Sorsby整理的〈Human Design Gates by Zodiac Degrees: Full Table〉,該表記載20號閘門為「0°07′ to 5°45′ Gemini」,屬於一級來源度數搭配三級來源星座指認的交叉查證。六條爻線各56'15",起點00°07'30"加上六段共5°37'30",終點正好是05°45'00"。 對應象限:查證所及為文明象限(Quarter of Civilization),所在的Face為Face 9 Maia。這項資訊依Jovian Archive官方產品頁(頁面標題以〈Lesson 6 - Face 9 Maia - Quarter of Civilization〉開頭,完整標題列於本頁資料來源),該頁在Face 9 Maia名下逐字列出的閘門是「2-The D…