在深入18號閘門的六條爻線之前,先看這個閘門的分類座標(星座、能量中心、通道、迴路、象限、輪迴交叉),並把原著有沒有明講鏡象閘門、曼陀羅輪上的對面閘門、通道另一端的調和閘門、輪上相鄰閘門四件事分開回答,再依序閱讀六條爻線各自的深度查證文章。
重點速覽 18號閘門對應易經蠱卦(Wikisource標為「巽下艮上」),官方標題是「THE GATE OF CORRECTION」(修正之門),版面上的卦名標題是「WORK ON WHAT HAS BEEN SPOILT」(處理已經壞掉的東西)。閘門主題句是「THE VIGILANCE AND DETERMINATION TO UPHOLD AND DEFEND BASIC AND FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS.」(維護並捍衛基本與基礎人權的警覺與決心)。緊接在後的「The perfected form.」是第六爻的主題句,不屬於閘門主題句。 18號閘門位於直覺中心(Spleen),標題列標示的迴路是Understanding(本館譯為理解迴路)。標題列只列出一條通道:18-58「Judgment」(本館沿用已上架通道頁的譯名「批評」),副題「A design of insatiability」(不知足的設計),調和閘門是58號。位於天秤座03°52'30"至09°30'00",整個區間在同一個星座內。Jovian Archive官方產品頁把18號列在二元象限(Quarter of Duality)的Face 15 Christ之下。 原著對這個閘門的核心說法是:這個閘門是我們從父母那裡接受最深制約的地方,也是必要學習之門,因此是修正之門;這些制約形成的標準會變成比較的基礎,套用到各種事物上,而修正與改善是一輩子的歷程。這些是Ra Uru Hu在系統內的說法,不是經過驗證的結論,也不是對任何人家庭的評價。 鏡象、對面、調和、相鄰是不同的問題:《The Complete Rave I'Ching》的30號閘門段落把18號稱為30號的鏡象(逐字:「Like its mirror, the 18th gate, the gate of conditioning from the parents」);《Line Companion》17號總論逐字寫出「exactly opposite the 17th gate is the 18th gate」,所以曼陀羅輪上正對面的是17號閘門,三個輪迴交叉都把18與17配成一組;通道另一端的調和閘門是58號;標題列的「46‧18‧48」是輪上前後相鄰的46號與48號。詳見下方專節。 查證所及,並未找到同儕審查文獻討論或驗證這套系統的預測效度,本頁描述的是系統本身的分類架構,不是對其效度的驗證。 這個閘門在談什麼 18號閘門對應易經六十四卦裡的第十八卦「蠱」。Wikisource〈周易/蠱〉標為「巽下艮上」,也就是下卦巽(風)、上卦艮(山),卦辭是「元亨。利涉大川。先甲三日,後甲三日。」,象傳寫「山下有風,蠱;君子以振民育德」。六條爻裡九二、九三、上九是陽爻,初六、六四、六五是陰爻。前一個閘門是17號閘門,入門頁見〈17號閘門入門:意見與邏輯中心接受通道的分類座標總覽〉,本頁不重複17號內容。本地對照表把閘門名譯為「修正」,輪迴交叉整理表與已上架的通道頁用「修正」,兩者都是英文Correction的中文,本頁依閘門卡寫「修正」,輪迴交叉名稱保留整理表的「修正」。 依Ra Uru Hu《The Complete Rave I'Ching》官方原著,18號閘門的標題是「THE GATE OF CORRECTION」,通道標題列是「Channel 18-58 Judgment」,副題是「A design of insatiability」。版面上的卦名標題「WORK ON WHAT HAS BEEN SPOILT」被圖框拆成兩段排版,其後是閘門主題句,再下一行是「The perfected form.」,這一句是第六爻的主題句:《The Rave I'Ching Line Companion》在第六爻段落裡唸出這句話(「It says, The perfected form.」)。閘門本身的主題句則在總論裡被Ra唸成「The heading above the lines in the Rave I Ching, The vigilance and determination to uphold and defend basic and fundamental human rights.」。 《The Complete Rave I'Ching》對這個閘門的說明,開頭是「Taste, the focus of judgment on dissatisfaction.」(品味,把判斷聚焦在不滿足上),接著說「This gate is where we receive our deepest conditioning from our parents.」(這個閘門是我們從父母那裡接受最深制約的地方)。原著隨後說這並不是在說它是負面的:「It is the gate of essential learning and as a result is the gate of Correction.」(它是必要學習之門,因此是修正之門),並說這是世代之間從父母傳到孩子的學習(原文:「This is where we learn generationally, from parent to child.」)。同一段也有依性別區分父母制約對象的說法,並用兩個希臘悲劇故事的名字稱呼這個閘門,這是系統內的比喻,本館不引用也不套用在任何人身上。 原著接著談這些制約形成的標準:它們會成為比較的基礎,套用到愛人、工作、自己與現實上,所以不管環境如何,總會有修正的可能(原文大意)。「The very vitality of this channel denies resignation, and the need to correct, to improve is a life long process.」(這條通道的活力不接受放棄,需要修正、需要改善是一輩子的歷程)。最後兩句是:「Without the dissatisfaction and the drive for perfection which hones the critical skills, there is no understanding. Here is where the potential of Taste is born.」(沒有不滿足,也沒有磨利批判技巧的完美驅力,就沒有理解;品味的潛力在這裡誕生)。 《The Rave I'Ching Line Companion》對18號閘門的總論,補了三個重點。第一,關鍵字是覺察什麼是生命所需、什麼不是:Ra說,如果修正不會帶給你價值感、不是生命所需,就別管它(原文:「If the correction is not going to bring you a sense of value, if it is not vital, leave it alone.」),覺察的潛能在於透過專注臻至完美(原文:「The awareness potential is to perfect via concentration.」)。第二,Ra說我們最先遇到的權威是父母(原文:「The first authorities we all meet are our parents.」),所以對權威的掙扎在這裡自然發生,他稱之為這個閘門裡的代溝。第三,這是集體的經驗:「This is a collective experience. This is collective correction.」(這是集體的經驗,這是集體的修正),他並說面對這類集體閘門,不要放在心上(原文:「Don’t take it personal.」),「It is not personal. It is a process.」(這不是針對個人,這是一個歷程)。這些全是Ra在講課裡的系統內說法,不是對讀者的建議。 鏡象閘門、曼陀羅對面閘門、調和閘門與相鄰閘門:分層回答 讀人類圖資料時,「18號閘門的對應閘門是幾號」常會得到不同的答案,原因是這個問法混了好幾個問題。本頁只陳述兩份原著與整理表各自寫了什麼,分層記錄如下,這幾層回答的是不同的問題: 1. 原著的「鏡象」一字怎麼連到18號閘門?30號閘門的段落把18號稱為30號的鏡象。 《The Complete Rave I'Ching》30號閘門段落寫著「Like its mirror, the 18th gate, the gate of conditioning from the parents, the 30th is the gate of Fate.」(原文大意:像它的鏡象18號,也就是來自父母制約的閘門一樣,30號是命運之門)。18號閘門自己的段落沒有出現「mirror」這個字。本地整理表(三級來源)「閘門與爻」的「鏡面閘門」欄,18號那一列標為30號,30號那一列標為18號,互標;原著本身只在30號段落寫了這一個方向。 2. 曼陀羅輪上的對面閘門是幾號? 是17號閘門。《The Rave I'Ching Line Companion》17號總論逐字寫著「The first thing to recognize is that exactly opposite the 17th gate is the 18th gate.」,並接著說兩者在黃道帶上相對,而且同在一個迴路(原文:「They are opposite each other in the Zodiac and they are both in the same circuitry.」)。這句話在17號閘門的段落裡,18號閘門自己的總論沒有重複。《Complete》兩個閘門的標題列都寫「Circuit Understanding」,度數數字相同(03°52'30"至09°30'00");Bonnie Sorsby的度數表把17號標為牡羊座,18號標為天秤座,同樣的度數,剛好相差180度。三個輪迴交叉全部把18號與17號配成一組(見下方「三個輪迴交叉」)。17號閘門的完整整理見前述17號入門頁。 3. 通道另一端的調和閘門是幾號? 是58號閘門。標題列的「Harmonic Gate 58 The Joyous」指的就是18-58通道另一端的58號閘門(「Center」是標題列下一個欄位的標籤);58號閘門的標題是「THE GATE OF ALIVENESS」,標題列反過來寫「Channel 58-18 Judgment」,副題同樣是「A design of insatiability」,調和閘門欄位寫的是18號,同一條通道的名稱一致。 4. 輪上前後相鄰的是哪兩個? 標題列的「46‧18‧48」是18號閘門在曼陀羅輪上前後相鄰的46號與48號閘門。每個閘門的標題列都有調和閘門與相鄰閘門這兩項標示,不是18號閘門特有的。 另外要提醒:原著在其他地方也用到「mirror」這個字,用法不只一種。《Complete》41號閘門段落寫「The Channel of Judgment (58/18) is a mirror of this Feeling Stream.」(批評通道是這條感受之流的鏡象),這裡的鏡象是通道與一條流之間的說法;《Line Companion》18號第四爻寫「All lines can ultimately be the exact mirrors of what they say.」,第五爻寫治療者與被治療者「mirrors of each other」,這兩處講的是爻線內部的關係;Ra在17號閘門第五爻講到對面的18.5時寫「Here you find the mirror of this.」;Ra在62號閘門第三爻另有一句一般性的說法:「there is always one exactly opposite which is the mirror image」(輪上總有一個正對面的閘門,就是它的鏡像),舉的例子是62號與61號;《Complete》39號閘門段落(原著另一處)則把「mirror」與「they are in exact opposition in the Zodiac」寫在同一個句子裡。本頁把這幾處並列記錄,不判定哪一個才是「正式」的鏡象,也不把它們合併成單一答案。 讀者整理筆記時,可以把30號(30號段落把18號稱為它的鏡象)、17號(輪上正對面,Ra在17號總論逐字寫出)、58號(通道另一端)、46號與48號(輪上前後相鄰)分開記,不要都叫成「鏡象」。 分類座標 以下座標定位18號閘門在整張人體圖裡的位置: 對應卦:易經蠱卦(巽下艮上),卦辭「元亨。利涉大川。先甲三日,後甲三日。」。 所在能量中心:直覺中心(Spleen Center),《The Complete Rave I'Ching》標題列標示「Spleen」。直覺中心本身的機制見〈人類圖的直覺中心:脾臟與當下覺察的免疫智慧〉。 所屬迴路:標題列標示「Circuit Understanding」,本館譯為理解迴路,沿用4號、5號、7號、9號、15號、16號、17號閘門入門頁的譯名。1至18號閘門裡,4、5、7、9、15、16、17、18號屬理解迴路,1、2、3、8、12、14號屬覺知迴路,6號屬防護迴路,10號屬中央迴路,11號與13號屬感知迴路,所以18號閘門是理解迴路的第八個。理解迴路的整體介紹見〈社會人理解迴路:書的說法、所屬通道與閱讀入口〉。 形成通道:標題列只列出一條通道:18-58「Judgment」,副題「A design of insatiability」(不知足的設計)。連結直覺中心的18號閘門與根部中心的58號閘門(《Complete》58號閘門標題為「THE GATE OF ALIVENESS」,標題列寫「Channel 58-18 Judgment」,中心欄標示「Root」,迴路同樣是「Understanding」,58號段落稱它是「the gate of Vitality」)。本館中文名沿用已上架的通道頁與本地整理表(三級來源)的譯名「批評」,設計欄為「不知足」,與標題列的英文副題並列對照。《Line Companion》18號總論也寫「It is …