在深入17號閘門的六條爻線之前,先看這個閘門的分類座標(星座、能量中心、通道、迴路、輪迴交叉),並把原著有沒有明講鏡象閘門、曼陀羅輪上的對面閘門、通道另一端的調和閘門、輪上相鄰閘門四件事分開回答,再依序閱讀六條爻線各自的深度查證文章。
重點速覽 17號閘門對應易經隨卦(Wikisource標為「震下兌上」),官方標題是「THE GATE OF OPINIONS」(意見之門),版面上的卦名標題是「FOLLOWING」(跟隨)。閘門主題句是「THE ANCIENT LAW THAT THOSE WHO WISH TO RULE MUST KNOW HOW TO SERVE.」(古有明訓:想治理的人必須知道如何服務)。「Perfected following, one with and the same as, perfected leading.」緊接在後,是第六爻的主題句,不屬於閘門主題句。 17號閘門位於邏輯中心(Ajna),標題列標示的迴路是Understanding(本館譯為理解迴路)。標題列只列出一條通道:17-62「Acceptance」(本館取《人類圖:區分的科學》中文版與本地整理表的譯名「接受」),副題「A design of an organizational being」(組織化的人的設計),調和閘門是62號。位於牡羊座03°52'30"至09°30'00",整個區間在同一個星座內。 原著對這個閘門的核心說法是:它是把公式(理解)組織起來並準備好表達的可能性,是學生與老師的閘門;理解迴路要求證明,意見必須有邏輯基礎,才能經得起測試與批評,但這不是在說意見正確與否,談的是概念的形式。Ra Uru Hu在《Line Companion》總論還強調,這個閘門的理解必須為人服務,才可能帶來力量。這些是Ra在系統內的說法,不是經過驗證的結論,也不是對個人意見的評斷。 鏡象、對面、調和、相鄰是不同的問題:《The Complete Rave I'Ching》的11號閘門段落把17號稱為11號的鏡象(逐字:「Like its mirror, the 17th gate of Opinion」);《Line Companion》17號總論逐字寫出「exactly opposite the 17th gate is the 18th gate」,所以曼陀羅輪上正對面的是18號閘門,三個輪迴交叉都把17與18配成一組;通道另一端的調和閘門是62號;標題列的「25‧17‧21」是輪上前後相鄰的25號與21號。詳見下方專節。 查證所及,並未找到同儕審查文獻討論或驗證這套系統的預測效度,本頁描述的是系統本身的分類架構,不是對其效度的驗證。 這個閘門在談什麼 17號閘門對應易經六十四卦裡的第十七卦「隨」。Wikisource〈周易/隨〉標為「震下兌上」,也就是下卦震(雷)、上卦兌(澤),卦辭是「元亨。利貞。无咎。」,象傳寫「澤中有雷,隨;君子以嚮晦入宴息」。六條爻裡初九、九四、九五是陽爻,六二、六三、上六是陰爻。前一個閘門是16號閘門,入門頁見〈16號閘門入門:技能與喉嚨中心波長通道的分類座標總覽〉,本頁不重複16號內容。 依Ra Uru Hu《The Complete Rave I'Ching》官方原著,17號閘門的標題是「THE GATE OF OPINIONS」,通道標題列是「Channel 17-62 Acceptance」,副題是「A design of an organizational being」。版面上的卦名標題是「FOLLOWING」,緊接著是閘門主題句,再下一行是「Perfected following, one with and the same as, perfected leading.」,這一句是第六爻的主題句:《The Rave I'Ching Line Companion》講第六爻時,把這句話放在月亮入廟的描述之前一起唸出,閘門本身的主題句則在總論裡被Ra唸成「This hexagram is entitled, The ancient law that those who wish to rule must first learn how to serve.」(講課稿比版面多了 first learn,本館以版面為準)。 《The Complete Rave I'Ching》對這個閘門的說明,先從功能講起:這是把公式、也就是理解,組織起來並準備好表達的可能性(原文:「This is the gate of the student and the teacher.」「It is the formula brought into to focus.」)。接著說這是意見之門(原文:「This is the gate of Opinion.」),理解迴路要求證明,意見必須有邏輯基礎才能經得起測試與批評(原文:「The Circuit of Understanding demands proof and opinions must have a logical foundation to withstand testing and criticism.」)。原著緊接著補充一個重要的限定:這並不是在說這些意見,不論合不合邏輯,是否正確;事實常被用來支持謊言,謊言也常以公式的形式被提出,這裡談的是概念的形式(原文:「Facts are regularly used to support lies and lies are proffered as formulas.」)。 原著也談到這個閘門的生物對應:11號與17號是集體的心智可能性,在生物構造上與眼睛有關,17號閘門是右眼(原文:「The 17th gate is the right Eye.」)。原著說右眼看清當下,是做實驗最好的眼睛,尋找固定的模式並從這個模式向外投射;意見像水晶球(原文:「Opinion is like a crystal ball.」),眼光固定在當下的模式上,並投射到未來。最後,原著說依設計,問題(63)、答案(4)與意見都沒有聲音,更沒有行動的力量,心智離動力中心很遠(原文:「The mind is far away from a motor.」)。 《The Rave I'Ching Line Companion》對17號閘門的總論,主軸是「理解必須為人服務」。Ra說這個閘門的本質是我們的未來(原文:「The nature of this gate is the future for us.」),並說理解必須先成熟,組織才可能發生:17號的理解走到62號閘門,那是為所有事物命名的閘門(原文:「It is the gate of establishing all the names.」);在那之前,這條通道可能像11號一樣古怪,因為不是所有理解都服務基本人權(原文:「not all understanding serves fundamental human rights」)。他引用了約翰彌爾頓《失樂園》中魔鬼的話「Better to reign in hell than to serve in heaven.」,並說這個卦的標題是想統治的人必須先學會服務,這是17號閘門的本質:理解必須為人服務,之後才會帶來統治,才會帶來理解所能帶來的力量(原文:「The nature of this gate is that understanding must be of service.」)。他並指出,邏輯過程總是在為我們建立一個可以信任、能帶我們走向未來的模式,如果理解沒有以這種方式服務人類,理解可能是有害的。以上全是Ra在講課裡的系統內說法,包含他對未來教育與社會組織的設想,不是經過驗證的結論,也不是對讀者的建議。 鏡象閘門、曼陀羅對面閘門、調和閘門與相鄰閘門:分層回答 讀人類圖資料時,「17號閘門的對應閘門是幾號」常會得到不同的答案,原因是這個問法混了好幾個問題。本頁只陳述兩份原著與整理表各自寫了什麼,分層記錄如下,這幾層回答的是不同的問題: 1. 原著的「鏡象」一字怎麼連到17號閘門?11號閘門的段落把17號稱為11號的鏡象。 《The Complete Rave I'Ching》11號閘門段落寫著「Like its mirror, the 17th gate of Opinion, the 11th gate is associated in our biology with the eyes, here, the left eye.」(原文大意:像它的鏡象17號意見閘門一樣,11號閘門在我們的生物構造上與眼睛有關,這裡指左眼)。17號閘門自己的段落寫的是11號與17號在生物構造上都與眼睛有關,17號是右眼,沒有出現「mirror」這個字。本地整理表(三級來源)「閘門與爻」的「鏡面閘門」欄,17號那一列標為11號,11號那一列標為17號,互標;原著本身只在11號段落寫了這一個方向。11號閘門入門頁見〈11號閘門入門:想法與邏輯中心好奇心通道的分類座標總覽〉。 2. 曼陀羅輪上的對面閘門是幾號? 是18號閘門。《The Rave I'Ching Line Companion》17號總論逐字寫著「The first thing to recognize is that exactly opposite the 17th gate is the 18th gate.」,並接著說兩者在黃道帶上相對,而且同在一個迴路(原文:「They are opposite each other in the Zodiac and they are both in the same circuitry.」)。《Complete》兩個閘門的標題列也都寫「Circuit Understanding」,度數數字相同(03°52'30"至09°30'00");Bonnie Sorsby的度數表把17號標為牡羊座,18號標為天秤座,同樣的度數,剛好相差180度。三個輪迴交叉全部把17號與18號配成一組(見下方「三個輪迴交叉」)。 3. 通道另一端的調和閘門是幾號? 是62號閘門。標題列的「Harmonic Gate 62 Preponderance of the Small」指的就是17-62通道另一端的62號閘門;62號閘門的標題列反過來寫「Channel 62-17 Acceptance」,副題同樣是「A design of an organizational being」,同一條通道的名稱一致。 4. 輪上前後相鄰的是哪兩個? 標題列的「25‧17‧21」是17號閘門在曼陀羅輪上前後相鄰的25號與21號閘門。每個閘門的標題列都有調和閘門與相鄰閘門這兩項標示,不是17號閘門特有的。 另外要提醒:原著在其他地方也用到「mirror」這個字,用法不只一種。《Line Companion》17號第四爻寫「it is the mirror image of the teacher on the abstract side」,第五爻講到對面的18.5時寫「Here you find the mirror of this」,這兩處講的是爻線與爻線之間的關係;Ra在62號閘門第三爻另有一句一般性的說法:「there is always one exactly opposite which is the mirror image」(輪上總有一個正對面的閘門,就是它的鏡像),舉的例子是62號與61號;《Complete》39號閘門段落(第2412行)則把「mirror」與「they are in exact opposition in the Zodiac」(它們在黃道帶上正好相對)寫在同一個句子裡。本頁把這幾處並列記錄,不判定哪一個才是「正式」的鏡象,也不把它們合併成單一答案。 讀者整理筆記時,可以把11號(11號段落把17號稱為它的鏡象)、18號(輪上正對面,Ra在17號總論逐字寫出)、62號(通道另一端)、25號與21號(輪上前後相鄰)分開記,不要都叫成「鏡象」。 分類座標 以下座標定位17號閘門在整張人體圖裡的位置: 對應卦:易經隨卦(震下兌上),卦辭「元亨。利貞。无咎。」。 所在能量中心:邏輯中心(Ajna Center),《The Complete Rave I'Ching》標題列標示「Ajna」。在1至17號閘門裡,落在邏輯中心的是4號、11號與17號閘門(1、2、7、10、13、15號在G中心,3、5、9、14號在薦骨中心,6號在情緒中心,8、12、16號在喉嚨中心),所以17號閘門是第三個落在邏輯中心的閘門。邏輯中心本身的機制見〈人類圖的邏輯中心:把靈感轉成概念的翻譯機〉。 所屬迴路:標題列標示「Circuit Understanding」,本館譯為理解迴路,沿用4號、5號、7號、9號、15號、16號閘門入門頁的譯名。1至17號閘門裡,4、5、7、9、15、16、17號屬理解迴路,1、2、3、8、12、14號屬覺知迴路,6號屬防護迴路,10號屬中央迴路,11號與13號屬感知迴路,所以17號閘門是理解迴路的第七個。理解迴路的整體介紹見〈社會人理解迴路:書的說法、所屬通道與閱讀入口〉。 形成通道:標題列只列出一條通道:17-62「Acceptance」,副題「A design of an organizational being」(組織化的人的設計)。連結邏輯中心的17號閘門與喉嚨中心的62號閘門(《Complete》62號閘門標題為「THE GATE OF DETAIL」,標題列同樣寫「Channel 62-17 Acceptance」,中心欄標示「Throat」,迴路同樣是「Understanding」)。本館中文沿用《人類圖:區分的科學》中文版與本地整理表(三級來源)的譯名「接受」,設計欄為「組織化的人」,與標題列的英文副題並列對照。通道本身的整理見〈17-62通道:接受通道的設計副題、兩端閘門與分類座標〉。 位於曼陀羅的星座:牡羊座03°52'30"至09°30'00",整個區間在牡羊座內,沒有跨越星座交界。度數直接對照《The Complete Rave I'Ching》標題列「Astrologic Position」標示的03°52'30"至09°30'00"(星座符號在文字版無法辨識),星座交叉比對第三方人類圖教學網站Bonnie Sorsby整理的〈Human Design Gates by Zodiac Degrees: Full Ta…