17號閘門第六爻的官方爻名是「The Bodhisattva」,本館譯為「菩薩」。本文用Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》原著逐字查證Ra所說的「被寵壞的一個」、完美的跟隨等同完美的領導、月亮入廟的偉大培育者與木星落陷的「沒有什麼好學了」,並跟傳統易經隨卦上六「拘係之,乃從維之。王用亨于西山」做橫向對照。
重點速覽 17號閘門第六爻的官方爻名是「The Bodhisattva」(本館譯為「菩薩」),官方主題句是「Perfected following, one with and the same as, perfected leading.」(完美的跟隨,與完美的領導是同一件事)。Ra Uru Hu把它與對面18.6的「Buddhahood」(成佛)並列,說兩者都是「被寵壞的那一個」。這個爻名借用了宗教語彙,本文不處理宗教教義,只轉述Ra怎麼用這個詞。 Ra的核心講解是:這是轉換爻,兩件事同時存在,其中一件是不願給出自己的理解,因為覺得不值得,他們要的是更大的東西,要看到一切被組織起來;光是理解不夠,要看到它立刻被落實。他並說,這類人往往很有吸引力,因為除非你去問,否則他們不提供理解。這是Ra在系統內的說法,不是經過驗證的結論。 入廟側是月亮(Moon exalted),描述是「偉大的培育者」,後接「這個位置的本質總是正面」,講課稿在此處附了括號「包括落陷側」,白皮書寫「因理解相互依存的本質而對他人表達有價值意見的可能性」;落陷側是木星(Jupiter in detriment),描述是「完美之路是一條會結束的直線,而不是一個圓」,白皮書寫「理解已經達成之後,產生沒有什麼好再學了的意見的可能性」。兩側的星體名稱在《The Rave I'Ching Line Companion》都寫出了。 傳統易經隨卦上六「拘係之,乃從維之。王用亨于西山。」與這一爻只能在「跟隨」與「王」的字面上局部對照,這是觀察,不是設計依據。查證所及,並未找到同儕審查文獻驗證人類圖逐一閘門逐一爻線詮釋的預測效度。 這條爻在17號閘門「意見」脈絡下的具體主題:角色模範的菩薩,被問了才給的完美跟隨 依〈人類圖的爻線系統:從易經的六爻位到六種人格側寫〉一篇已建立的基調,第六爻的通用角色命名是「角色模範」,強調從高處觀察、以身作則;17號閘門並非官方《The 36 Roles》進修課程明講的六個特定角色閘門(1、10、7、13、59、27)之一(詳見〈人類圖的角色閘門:十二種人生角色性格特質的組成機制〉),六爻角色基調沿用這套通用命名。 Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》這樣介紹第六爻:「In the 18.6 we have 'Buddhahood,' the spoilt one. Here 'The Bodhisattva' is the spoilt one.」(18.6是「成佛」,是被寵壞的那一個;這裡「菩薩」是被寵壞的那一個)。他說,這些人如果沒有別人在那裡等著他們的宣告,就會很不高興,因為他們知道什麼對大家好,也期待大家都在那裡(原文:「They understand what is good for everybody and they expect everybody to be there.」);接著補了一句:「By the way, they just might.」(順帶一提,他們也許真的是對的)。「被寵壞」是Ra在這裡用的比喻,不是對這條爻的人的評價。 Ra說,像所有第六爻一樣,這是轉換爻,轉換中總是有兩件事存在。他描述的是:一種「不給出你是什麼」的感覺,不給出理解,因為不值得;你想要比這更大的東西,想看到一切被組織起來(原文:「It is not enough just to understand, you want to see it immediately implemented so you can see all of that organized.」)。他並說,多數時候這份理解不一定會出來,因為他們立刻看出沒有能量,這件事無法被組織起來(原文大意)。文字版沒有把「兩件事」逐項標號,本文不替Ra補第二件事。 官方主題句連到17號閘門的整個主題。《The Complete Rave I'Ching》17號段落的閘門主題句是:想治理的人必須知道如何服務;第六爻的主題句則是「Perfected following, one with and the same as, perfected leading.」,把跟隨與領導說成同一件事。 傳統易經對應:隨卦上六,拘係之,乃從維之。王用亨于西山 依查證所得,Wikisource〈周易/隨〉標為「震下兌上」,上六爻辭是「拘係之,乃從維之。王用亨于西山。」,象傳是「拘系之,上窮也。」上六是上卦兌的最上面一條陰爻,也是整個卦的最後一爻。字面上,「拘係」「維」都有繫縛、維繫的意思,「亨」在這裡通常讀作祭享的「享」,「西山」所指歷來注疏說法不一,本文不選邊,也沒有引用特定注疏。 這裡必須重申〈人類圖從何而來:Ra Uru Hu的1987年經歷與四套系統的整合〉與〈人類圖的爻線系統:從易經的六爻位到六種人格側寫〉兩篇反覆強調的界線:人類圖使用的是Ra Uru Hu原創撰寫的「Rave易經」,不是傳統易經卦爻辭的白話翻譯。第六爻對應上六,是數字位置上的對應。觀察後的對照是:爻辭有「從」字,與Ra在這一爻的主題句「完美的跟隨」都談跟隨;爻辭裡出現「王」,與17號閘門的主題句談想治理的人必須知道如何服務,在「統治者」的字面上有局部呼應。但爻辭寫的是被拘繫之後再被維繫、王在西山行祭享的情境,Ra在這一爻沒有引用,也沒有談拘繫或祭祀;爻辭沒有給「吉」,小象說「上窮也」,Ra在這一爻也沒有給吉凶。所以這只是局部字面上的對照,不是同一套邏輯,也不是官方證實的設計依據。 Ra Uru Hu官方逐爻詮釋:月亮入廟的偉大培育者,木星落陷的直線終點 以下內容逐字查證自Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》(2017)第17號閘門第六爻段落,屬於一級來源;並對照《The Complete Rave I'Ching》的黑皮書、白皮書條列文字(本地文字版的星體符號無法辨識,只能對照描述文字)。 入廟側原著明確點名月亮:「月亮入廟,偉大的培育者。這個位置的本質總是正面的」(原文:「Moon exalted, The great nurturer. The nature of this position is always positive.」),講課稿在這句後面附了括號「包括落陷側」(原文:「(including the detriment)」);括號是誰加的,原著沒有說明,本文只照錄。白皮書的說法是「因理解相互依存的本質而對他人表達有價值意見的可能性」(原文:「The possibility in understanding the nature of interdependence to express opinions of value to others.」)。Ra立刻補充:這是一種可能性,不代表你就會這麼做。這種存在不會跟你分享意見,除非他們認為你會依此行動(原文為雙重否定,語意不甚清楚,此為意譯)。他們常常極具吸引力,因為除非你去問、去找他們、表達你有需要,否則他們不提供理解(原文:「they don't offer you the understanding unless you ask them」)。Ra的描述是,這些人喜歡別人來問「大師,我該怎麼做」,當對方真的來問,他們就準備好了,因為組織可以開始;但如果沒辦法組織對方,他們就不會去做(原文大意)。 落陷側原著明確點名木星:「木星落陷,完美之路是一條會結束的直線,而不是一個圓」(原文:「Jupiter in detriment, The tendency on the perfected path that it is a straight line that ends, rather than a circle.」)。白皮書的說法是「理解已經達成之後,產生沒有什麼好再學了的意見的可能性」(原文:「Where understanding is achieved, the possibility of having the opinion that there is nothing else to learn.」)。Ra說這些人可能非常傲慢,並說他遇過許多有17.6的人,他們是占星師、脈輪工作者或任何靈性領域的人,回應總是一樣:我不需要再理解任何東西,我已經有這個了(原文:「I don't need to understand anything else. I have this.」)。這是Ra個人的觀察,不是對任何行業或個人的評價。 兩側放在一起看(這是本文的整理):入廟側談的是理解之後以培育的方式回應被問的需要;落陷側談的是理解之後以為自己走到了終點。差別在於理解完成後,是繼續在關係裡回應,還是停在「已經夠了」。講課稿在月亮入廟那一句附的括號「包括落陷側」,字面上把落陷側也納入「本質總是正面」,但括號的作者原著沒有說明,本文只照錄,不當成Ra的明講。本地整理表(三級來源)「閘門與爻」對這一爻入廟側標為月亮,與原著一致,藍傘線欄為完全的跟隨與完滿的領導相同並一致,爻義欄黑欄為偉大的培育者、本質總是正面,白欄為因了解相互依存的本質而對他人傳達有價值的洞見,與原著描述同義;表內沒有落陷側的欄位。 Ra在這一爻的後半段,把話題拉回「兩條集體歷程」的處境(原文:「both collective processes」):這兩條集體歷程都受制於「突變」,人類的組織要等到突變發生才會出現(原文:「The organization of humanity is not going to take place until a mutation takes place.」)。他以童年社區在發生孩童致命意外之後才裝設號誌燈的往事,說明集體往往要等事件發生才改變(原文大意,這是Ra的個人往事)。他又說,這段的共振在第五爻,天王星世代將準備好合作以維持物種存活。這些都是Ra在1990年代的個人說法與預告,不是本館查證過的事實,也不是對現在的預測;第五爻相關的時事標示見〈人類圖17號閘門第五爻:孚于嘉吉與異端者型的無人是孤島及相互依存的組織〉。 這套系統目前的科學實證狀態 第六爻「菩薩」在17號閘門下的這些具體描述,是人類圖系統對易經爻位概念的原創轉譯與延伸應用,本節說明的是這套詮釋規則本身怎麼運作,並非對這條爻線描述是否真的對應個人特質的獨立驗證。查證所及,並未找到同儕審查文獻討論或驗證人類圖逐一閘門逐一爻線詮釋的預測效度,完整的實證狀態討論見〈人類圖準不準:把「系統的規則」與「規則是否有效」分開看〉一篇。 記憶方法 爻辭口訣:上六拘係之,乃從維之;王用亨于西山;象傳「上窮也」。 官方口訣:菩薩是「被寵壞的一個」,與18.6成佛並列;完美的跟隨等於完美的領導;月亮入廟是偉大的培育者、被問了才給;木星落陷是完美之路是會結束的直線、以為沒有什麼好再學了。