9號閘門第二爻的官方主題是「Misery loves company」,本館譯為「同病相憐」。本文用Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》原著逐字查證這一爻「我能專注,所以我能解決問題」的投射,並跟傳統易經小畜卦九二「牽復,吉」做橫向對照,同時誠實記錄一項查證限制:入廟側的星體名稱在兩份原著文字版裡都沒有寫出,落陷側則明確點名木星。
重點速覽 9號閘門第二爻的官方主題是「Misery loves company」(本館譯為「同病相憐」)。依原著,這一爻向外投射出的訊息是「我能解決問題,因為我能專注」;Ra Uru Hu提醒,專注是解決問題必要的一環,但不等於問題已經被解決,「解決了問題」和「處理問題的過程」不是同一件事。 這一爻的入廟側描述是「與他人合作來緩和挫折」:本人投射出「我能專注」,周圍的人就會說「好,我們一起加入這個專注的過程」。原著提醒,邏輯是集體的歷程,就像一整間實驗室的科學家一起研究同一個問題。 查證所及,兩份原著文字版在入廟側都沒有寫出星體名稱:《The Rave I'Ching Line Companion》講到這裡沒有唸出星體,《The Complete Rave I'Ching》本地文字版的星體符號無法辨識;本地整理表(三級來源)標為冥王星,本文只列為佐證。落陷側明確點名為木星落陷(Jupiter in detriment)。 傳統易經小畜卦九二「牽復,吉」,「牽」有牽引、牽連之意,與「和他人一起」的入廟描述有觀察上的對照,但只是觀察,不是設計依據。查證所及,並未找到同儕審查文獻驗證人類圖逐一閘門逐一爻線詮釋的預測效度。 摘要:這篇文章交叉比對了四種不同性質的來源 這一爻有一個星體名稱的查證限制,所以先說明本文用了哪幾種來源,讀者比較容易判斷每句話的可信度: 1. 《The Rave I'Ching Line Companion》(一級來源):Ra Uru Hu的講課逐字稿,這一爻的主題、投射方向、實驗室與學生的例子、木星落陷,都逐字引自這裡。 2. 《The Complete Rave I'Ching》(一級來源):黑皮書、白皮書的條列文字,可以核對描述文字,但本地文字版的星體符號無法辨識,讀不出星體名稱。 3. 傳統易經小畜卦九二原文(一級來源):「牽復,吉」與象傳,是人類圖借用數字位置、但內容獨立的另一套文本。 4. 本地整理表(三級來源):使用者自行整理暨翻譯的資料,是四者裡唯一寫出入廟側星體名稱的來源,本文只當佐證,不當官方逐字。 結尾附有一張來源比較總表,把四者的說法並排整理。 這條爻在9號閘門「以專注馴服細節」脈絡下的具體主題:隱士的同病相憐,專注被投射成解決問題的能力 依〈人類圖的爻線系統:從易經的六爻位到六種人格側寫〉一篇已建立的基調,第二爻的通用角色命名是「隱士」,強調天生的才華與需要被呼喚才展現;9號閘門並非官方《The 36 Roles》進修課程明講的六個特定角色閘門(1、10、7、13、59、27)之一(詳見〈人類圖的角色閘門:十二種人生角色性格特質的組成機制〉),六爻角色基調沿用這套通用命名。 Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》這樣開始講第二爻:「當你來到第二爻『同病相憐』,從第二爻投射出來的是『我能解決問題,因為我能專注』。問題不是這樣被解決的,但這是最終解決問題必要的一個面向。而這正是被困在投射裡的錯覺」(原文:「the projection that is coming out of the second line is 'I can solve the problem because I can focus.' This is not how the problem is solved, but it is one necessary aspect in order to solve a problem eventually. But this is the illusion that is caught up in the projection.」)。依原文,向外投射的是第二爻本人,投射的內容是「我能專注,所以我能解決問題」。 原著接著舉了一個Ra自己多年教學的觀察:「我這些年認識很多學生,典型的9.2學生,他們一直在讀、一直在專注,卻沒有真正學到什麼。整天讀書,同樣的東西反覆讀了又讀,卻沒有什麼成果出來。這就是這裡的潛在情況。解決了問題,跟處理問題的過程,不是同一件事」(原文:「To solve the problem is not the same as problem solving.」),並提醒「別忘了,我們這裡是在集體裡,所以這是社會性的」(原文:「Remember, we are in the collective here, so it is social.」)。 本文對爻名的理解是:英文諺語「Misery loves company」原意是處境不好的人喜歡有人作伴,中文成語「同病相憐」是處境相同的人彼此體諒,兩者都落在「找到同伴」這一點上;放進9號閘門的脈絡,就是原著下一段講的「與他人合作來緩和挫折」。 傳統易經對應:小畜九二「牽復,吉」 依查證所得(交叉比對Wikisource〈周易/小畜〉與易學網〈小畜卦|易經原文〉),小畜九二爻辭為「牽復,吉」,兩份來源用字一致;象傳為「牽復在中,亦不自失也」。字面上,「牽」是牽引、牽連,「復」是返回;象傳的「在中」指九二位在下卦的中位,「亦不自失」是也不會失去自己。傳統上常見的讀法是:被牽引著一同返回,居中而不失其守,所以吉。 這裡必須重申〈人類圖從何而來:Ra Uru Hu的1987年經歷與四套系統的整合〉與〈人類圖的爻線系統:從易經的六爻位到六種人格側寫〉兩篇反覆強調的界線:人類圖使用的是Ra Uru Hu原創撰寫的「Rave易經」,不是傳統易經卦爻辭的白話翻譯。第二爻對應九二,是數字位置上的對應。觀察後的對照是:「牽復」的「牽」帶有「和別人連在一起」的意象,與入廟側「與他人合作來緩和挫折」在「有同伴」這一點上可以對照;但爻辭本身是正面的「吉」,沒有人類圖這一爻「投射出去的未必有深度」的提醒,兩者的方向並不完全相同,本文不把這個對照當成設計依據。 Ra Uru Hu官方逐爻詮釋:入廟側星體名稱未寫出,落陷側是木星的過度擴張 以下內容逐字查證自Ra Uru Hu《The Rave I'Ching Line Companion》(2017)第9號閘門第二爻段落,屬於一級來源;並對照《The Complete Rave I'Ching》的黑皮書、白皮書條列文字(本地文字版的星體符號無法辨識,只能對照描述文字)。 原著唸出的入廟側描述是:「與他人合作來緩和挫折」(原文:「Collaboration with others to temper frustration.」),並接著解釋:「他們向外投射『我能解決問題,我能專心』,因此周圍就聚集了能量,別人會說『好,我們會加入這個專心的過程』。記住,邏輯歷程是集體的歷程,就像一間滿是科學家的實驗室,大家為了解決問題研究同一件事。科學一般而言是集體的歷程,邏輯在集體的場域裡運作」(原文:「Remember, that the logic process is a collective process like a laboratory full of scientists all working on the same thing in order to solve the problem. Science generally is a collective process. Logic works in the collective field.」)。《The Complete Rave I'Ching》白皮書的說法是「與他人合作、一起專注的力量」(原文:「The power to collaborate with others in focusing.」)。 這裡要誠實記錄一項查證限制:查證所及,兩份原著文字版在這一側都沒有寫出星體名稱。《The Rave I'Ching Line Companion》是講課逐字稿,Ra講到這裡直接唸出描述,沒有唸出入廟星體;《The Complete Rave I'Ching》本地文字版在這一側以星體符號起頭,但這份文字版裡的星體符號全部無法辨識(其他爻線也一樣,並非只有這一處)。這不等於原著本身沒有標示,只是本館手上的兩份文字版讀不到。本地整理表(三級來源)「閘門與爻」把這一爻入廟側標為冥王星,本文不採為官方逐字,只列為佐證。另外,這一爻在兩份文字版裡也沒有讀到一句獨立於入廟描述之外的爻線主題句,本地整理表的主題句欄同樣空白,所以本文以入廟側描述作為理解這一爻的起點。 落陷側原著明確點名木星:「木星落陷,對擴張的壓倒性需求,可能導致判斷錯誤、錯失機會與沮喪」(原文:「Jupiter in detriment, The overwhelming need for expansion can lead to errors in judgment, missed opportunities and depression.」)。這裡的「depression」是原文用字,本文譯為沮喪,指的是系統描述的能量狀態,不是臨床診斷。Ra用一個孩子的話說明:「可是我有讀書啊,為什麼沒考過?我盯著它看了一整天,我把全部注意力都放上去了,我很專注」,並總結:「這就是第二爻的全部:投射出去的,背後不一定有深度。它不是內省的,只是向外投射『啊哈,我能解決問題,因為我能專注』。那不是解決問題,那是通往解決問題的路」(原文:「What is projected out does not necessarily have the depth behind it. It is not introspective.」)。《The Complete Rave I'Ching》白皮書的說法是「想要合作的驅力,卻會錯失焦點」(原文:「The drive to collaborate that will miss the focus.」)。 這套系統目前的科學實證狀態 第二爻「同病相憐」在9號閘門下的這些具體描述,是人類圖系統對易經爻位概念的原創轉譯與延伸應用,本節說明的是這套詮釋規則本身怎麼運作,並非對這條爻線描述是否真的對應個人特質的獨立驗證。查證所及,並未找到同儕審查文獻討論或驗證人類圖逐一閘門逐一爻線詮釋的預測效度,完整的實證狀態討論見〈人類圖準不準:把「系統的規則」與「規則是否有效」分開看〉一篇。 來源比較總表:四種來源怎麼看第二爻 呼應開頭的摘要,這裡把本文交叉引用的四種來源並排整理,這是本知識庫自己整理的對照表,不是任何一份來源自己提供的比較: 記憶方法 爻辭口訣:九二牽復吉,被牽著一起回來,居中不失自己。 官方口訣:同病相憐是「我能專注,所以我能解決問題」的投射,入廟描述是與他人合作緩和挫折,像一整間實驗室;木星落陷是過度擴張,盯了一整天書卻沒考過。 查證口訣:入廟側星體名稱兩份文字版都沒寫出,本地整理表標冥王星(三級,只當佐證);落陷側木星清楚寫出。